Anglais
IMDB: Ce documentaire effrayant et d'une importance vitale a été produit pour marquer le 40e anniversaire de la libération du camp de concentration d'Auschwitz.
Le film contient des séquences filmées non éditées et auparavant indisponibles d'Auschwitz, tournées par les forces militaires soviétiques entre le 27 janvier et le 28 février 1945, et comprend une interview d'Alexandre Vorontsov, le caméraman qui a tourné les images.
Les images horribles incluent: des survivants; visite du camp par la commission d'enquête soviétique; expériences criminelles; travailleurs forcés; évacuation des prisonniers malades et faibles avec l'aide de volontaires russes et polonais; photos aériennes de l'IG Farben Works à Monowitz, et photos de la population locale nettoyant le camp sous la supervision soviétique.
Néerlandais
Je suis tombé sur ce documentaire sur YouTube réalisé par Irmgard von zur Mühlen basé sur des enregistrements de films de l'armée russe qui a libéré Auschwitz en janvier 1945. Ces images étaient restées cachées pendant des décennies. Ils donnent une impression de la vie dans les camps et à Auschwitz en particulier.
De titel - de "bevrijding" van Auschwitz - geeft mij een dubbel gevoel. Ten eerste de gedachte aan miljoenen mensen die niet bevrijd zijn, maar gedood. Ten tweede, de vele duizenden die dan wel het kamp hebben overleefd, maar in hun Hart en ziel daar zijn gebleven.
Troisièmement, cela me rappelle aussi les membres de la famille qui ont vécu des expériences similaires dans les camps pendant la guerre. A la fin de ce documentaire, je leur ai donc ajouté un bref moment de commémoration.
Deze film heeft veel gemeen met de film Night and Fog en de film de "Nazi Concentration Camps": indéfini Ik heb dezelfde muziek gebruikt die ik voor de "Nazi Concentration Camps" heb gecomponeerd.
De Duitse versie, gerestaureerd door de (klein) zoon (?) Konstantin von zur Mühlen is hier te zien: indéfini
Pour le contenu de ce document, je me réfère au texte anglais ci-dessous.
